turn a blind eye to
美 
英
- na.對…熟視無睹；假裝不見
- 網絡對…視而不見；睜一只眼閉一只眼；對…裝作不見
英漢解釋
例句
It is all too easy to 'turn a blind eye', 'to pass by on the other side', and leave it to experts and professionals.
對于他們，太容易睜著一支眼閉著一只眼，“讓他們去一邊吧”，和把這些問題留給學者和專家。
But it continued to turn a blind eye to the practice even after making it a crime in 2003, with a penalty of up to 30 years in jail.
但甚至在2003年將奴役行為定為犯罪，且刑罰為30年的監禁之后，尼日爾對奴役行為仍是視而不見。
Under such circumstances, he said, for America to turn a blind eye to the fate of Benghazi would have been "a betrayal of who we are" .
在這樣的情況下，他認為美國如果再對班加西的命運睜只眼，閉只眼，將是“對我們自己原則的背叛”。
But for a handful of foreigners, they seem to turn a blind eye to the picture. They see only the trees, not the woods.
但個別外國人似乎看不到這一點，他們一葉障目，不見泰山。
From the aesthetic view of the fact that it is not always beautiful, ancient, it is just people turn a blind eye to the subject.
從審美的事實看，它也并非始終是美的，遠古時期，它只是人們熟視無睹的自然現象。
How much happiness we turn a blind eye to , but we are shut out by the minimal pain.
多少幸福，我們視而不見，但我們關閉了最低限度的痛苦。
They may be correct in saying that . . . but they seem to turn a blind eye to.
他們說……也許是對的，但他們對……卻熟視無睹。
We made a choice, we have devoted himself to human beings, we in Africa can not turn a blind eye to the matter.
我們作出一個選擇，我們獻身于人類，我們對非洲發生的事不能坐視不理。
The challenge is to master the 'art' of knowing when to turn a blind eye to communication that does not meet their own standards.
領導們面臨的挑戰是知道何時對‘不符合標準’的話語充耳不聞，這也是他們需要掌握的一門‘藝術’。
I'm away, always to monitor for the class and, because our class is not a place to turn a blind eye to bad behavior.
我不在的時候，總是讓班長負責班級事務，因為我們班不是讓不良行為聽之任之的地方。
The sophisticated Venetians would turn a blind eye to it but for the religious fanatics, who hated the Jews, it was another matter. . .
對于那些久經世故的威尼斯人，對這放高利貸的事情并不關心，然而對于那些仇視猶太人的宗教狂熱份子來說，那就是另外一回事了。
It's one thing to turn a blind eye to a bully picking on someone you don't know. It's another thing when you've shared a cheese stick.
看到校霸跟一個你不認識的人找麻煩，你會袖手旁觀，可這人要是和你分享奶酪條的朋友，那就是另一回事了。
To this, someone feels very sick in the heart, always take the evasive attitude of turn a blind eye to.
對此，有人心里感到很不舒服，總是采取視而不見的回避態度。
If your job is to create ad banners, disregard everything and rest comfortably knowing we have learned to turn a blind eye to such ads.
如果你的工作是設計一個橫幅，那就不必去管這些事情可以輕松地休息了，因為你知道我們已經學會了對廣告之類的東西熟視無睹。
You shouldn't really drink here, but I'm willing to turn a blind eye (to it).
你不該在這兒喝酒，不過我愿意（對此事）睜一只眼閉一只眼。
Might social media have made it harder for the world to turn a blind eye to the massacres?
或許社會媒體本身就讓這個世界更加難以對屠殺視而不見？
What was the use of having such high heels and so tall a hat, when everybody seemed to turn a blind eye to them!
什么是有這么高的高跟鞋和這么高的帽子，當每個人都似乎視而不見，對他們使用！
You also have a strong sense of justice and can't turn a blind eye to someone in trouble.
你有很強的正義感，絕不會對別人的麻煩視而不見。
No one really expects the music industry to turn a blind eye to illegal downloading.
沒有人希望樂界對非法下載視而不見。
We believe that the Fed simply cannot turn a blind eye to the economically- compromising effects of elevated energy prices.
我們認為，美聯儲無法對能源價格高企損害經濟的效應視而不見。
No longer will Brussels and the richer North turn a blind eye to the spending and shenanigans of the poorer South.
歐盟和北歐富國將不再對南歐窮國的花銷和胡鬧睜一只眼閉一只眼。
Most parish priests now turn a blind eye to the circumstances of a death to perform a funeral service.
目前，大部分教區牧師在提供葬禮服務時都對死者的死因不聞不問。
Agency workers may accept bribes to favour a particular supplier, agree to an inflated quote or turn a blind-eye to theft from a warehouse.
機構工作人員可能收取賄賂而偏向某個供應商，接受過高的報價或者對倉庫盜竊視而不見。
Deep Mother Love- Deep Mother Love Every child is surrounded by the deep mother love. However, we often turn a blind eye to the love.
深沉的母愛每個孩子都被深沉的母愛包圍著，然而我們經常對這種愛視而不見。
However, as there are always two sides to every coin, we cannot turn a blind eye to the unavoidable disadvantages of early independence.
但是任何事情都有兩個方面，我們不能忽視早期獨立不可避免的弊端。
Faced with criminals, some people are so frightened that they shamelessly give up the fight and other people turn a blind eye to them.
面對罪犯，好些人因為過于害怕而無恥地放棄了斗爭，和其他人一樣，睜一只眼閉一只眼。
Every child is surrounded by the deep mother love. However, we often turn a blind eye to the love. One day I deeply felt the love.
每個孩子都被深沉的母愛包圍著，然而經常對愛視而不見。一天我深深感受到了愛。
However, every coins has two sides, we cannot turn a blind eye to the unavoidable disadvantages of early independence.
但是任何事情都有兩方面，我們不能忽視早期獨立不可避免的弊端。
However, do not turn a blind eye to severe knocking.
但是，不要睜一只眼閉一支眼嚴重敲門。
How can intelligent people who purport to be deeply concerned with animalwelfare and respectful of life turn a blind eye to such practices?
那些聲稱深切關心動物福利且尊重生命的聰明人怎么能對這種做法視而不見呢？
b. Every child is surrounded by the deep mother love . However , we often turn a blind eye to the love .
每個孩子都被深沉的母愛包圍著，然而我們經常對這種愛視而不見。
It is not right for teachers to turn a blind eye to those who cheat in the exam.
老師對作弊的學生睜一只眼閉一只眼是不對的。
Just because Chen Shui-bian is about to stand trial, we should not turn a blind eye to the problem.
請勿因為陳水扁正在受審，就對不該存在的現象，視而不見。
people usually are busy of short - term benefit , but turn a blind eye to around transformation.
人們往往來去匆匆奔流于眼前的利益，而對身邊的變化熟視無睹。
don't those who need help turn a blind eye to the side!
不要對身邊那些需要幫助的人視而不見！
However, face so marked highway code to mark, have however lots and lots of person turn a blind eye to.
然而，面對如此醒目的交通法規標識，卻有許許多多的人視而不見。
Hoarders often strenuously resist help and turn a blind eye to the chaos.
儲物癥患者通常十分抗拒別人的幫助，而且對于亂糟糟的環境視而不見。
Then hand to me, and I turn a blind eye to cry.
說著把手伸給了我，而我視而不見繼續哭。
I don't think any government would turn a blind eye to such criminal act of violence.
任何國家的政府都不會無視違法暴力活動的發生。
Cities should not turn a "blind eye" to slum-dwellers or evict them, Akporji adds.
城市不應該對貧民區居民“視而不見”，或甚至驅逐他們，Akporji補充道。
